# Máscaras de Ousilhão e Vila Boa > Ruta a pie que combina naturaleza y tradición en la tierra de las Máscaras de Ousilhão, una de las fiestas más animadas de Trás-os-Montes. Siete kilómetros por bosques vírgenes de robles y castaños, entre pastos y castañares, con una parada en Vila Boa de Ousilhão. URL: https://naturasports.pt/es/percurso/mascaras-de-ousilhao-e-vila-boa - **Actividad:** Sendero - **Distancia:** 14.0 km - **Desnivel positivo:** 459 m - **Desnivel negativo:** 469 m - **Altitud:** 717–1000 m - **Duración estimada:** 4h - **Tipo de ruta:** Circular - **Época recomendada:** Primavera, Verano, Otoño - **Código:** VNH_PPR17 - **Centro:** [Centro Cyclin'Portugal Vinhais](https://naturasports.pt/es/centro/vinhais) - **GPX:** https://naturasports.pt/percurso/mascaras-de-ousilhao-e-vila-boa/export-gpx Las máscaras de Ousilhão son una de las tradiciones más vivas de Trás-os-Montes — y esta ruta demuestra que la aldea es también naturaleza y calma. Tradición viva. Las máscaras de Ousilhão son el centro de la Fiesta de San Esteban, celebrada el 25 y 26 de diciembre — un ritual de invierno de raíz ancestral. Las figuras enmascaradas visten trajes de flecos de lana de colores intensos y llevan cencerros a la cintura; recorren la aldea entre el ruido y la energía de la fiesta, en un gesto que ahuyenta los malos espíritus, afirma a los más jóvenes ante los mayores y evoca fertilidad y prosperidad. El arte de la máscara. Cada máscara nace de las manos de artesanos locales, con un saber transmitido de generación en generación — en madera, corcho, metal o tela, con rasgos que van de lo zoomórfico a lo grotesco. Es una pieza de identidad, no un simple accesorio: todavía hoy se fabrica y se vende en la aldea, con demanda creciente, y su producción se abre ahora también a las mujeres, antes apartadas del ritual. El bosque. Desde el inicio junto a la capilla de Nossa Senhora da Alegria, se adentra en un extenso bosque de roble y castaño al sur de la N316, atravesado casi hasta el límite del municipio de Bragança — unos 7 km de senderos genuinos, la mitad de la ruta, en un espacio tranquilo que merece ser preservado. Vila Boa y el regreso. Al salir del bosque, la Ribeira de Regueiras y zonas de pasto llevan a Vila Boa de Ousilhão, buena parada para reponer (cafés y embutido tradicional). Rodeando la iglesia parroquial, la ruta va a Campo, con la capilla de S. Roque, y, entre pastos, viñas y sotos, regresa a Ousilhão, terminando junto a la capilla de Nossa Senhora da Alegria. ## Preguntas rápidas ### ¿Qué distancia y desnivel tiene la ruta Máscaras de Ousilhão e Vila Boa? 14,0 km, con 459 m de desnivel positivo. Es una ruta circular. ### ¿Cuánto se tarda en hacer la ruta Máscaras de Ousilhão e Vila Boa? Unas 4h (tiempo estimado). ### ¿Cuál es la mejor época para hacer la ruta Máscaras de Ousilhão e Vila Boa? Época recomendada: primavera, verano, otoño. ### ¿Dónde empieza la ruta Máscaras de Ousilhão e Vila Boa? La ruta pertenece al centro Centro Cyclin'Portugal Vinhais. ### ¿Está señalizada la ruta Máscaras de Ousilhão e Vila Boa? Sí, la ruta está señalizada sobre el terreno. ### ¿Dónde descargo el GPX de la ruta Máscaras de Ousilhão e Vila Boa? El track GPX está disponible en https://naturasports.pt/percurso/mascaras-de-ousilhao-e-vila-boa/export-gpx.